Ot engelska
Hej! Jag ville bara ha snabb hjälp om hur man säger " Kommer ni idag?" Alltså om de kommer till min sommarstuga idag! Skulle vara kalas om ni svarade snabbt! Tack:)
Medarbetare på djurskydd.ifokus 😎
Visst heter det "Are you going to Dalarna today?"
Medarbetare på djurskydd.ifokus 😎
Snälla svara!
Medarbetare på djurskydd.ifokus 😎
''Will you come to Dalarna today?''
//Fluffyrat
Det är som TS sa "Are you going to Dalarna today?" Var lite osäker, tänkte att det kanske var som #3 skrev, så jag kollade upp bland översättningarna och alla sa samma sak :)
Med Vänlig Hälsning Tindra
Medarbetare på guldhamster.ifokus
-Toulouse Cola Fanuel-
Okej, fick reda på nu att det är det jag skrev! Tack ändå :)
Medarbetare på djurskydd.ifokus 😎
Varför kollade inte du bara på google översätt ;)
#6 En god anledning till att inte lita på GT är för att GT inte alltid är korrekt översatt. ;P
med vänliga hälsningar Zakaraa
(länk:) Zakaraa's Råttuppfödning
Japp, därför frågande jag :)
Medarbetare på djurskydd.ifokus 😎
ja google är värdelöst har försökt fått hjälp igenom det många gånger
min mail_: mideria.silverhill@live.se
har facebook också
GT's gramatik är värre än värst :P Översättningarna är helt ok men det är gramatiken (som även var TS problem i denna fråga) då är GT värdelöst, hehe.
Insåg att jag skrivit att översättningarna var dåliga men de är helt okej ifall man översätter enstaka ord x)
med vänliga hälsningar Zakaraa
(länk:) Zakaraa's Råttuppfödning